Für mich war diese Verfilmung auch zwiespältig.
Was mich störte:
- das die Klackergesellschaft auf Guilt und Pferdeschmor reduziert war. Man hätte trotz der kurzen Zeit auch rüberbringen können, dass die Gesellschaft von einem Haufen korrupter und krimineller Kapitalisten übernommen worden ist.
- Vetinaris Gehstock fehlte. Wie wir wissen, ist er darauf angewiesen.
- Vetinaris eigentliche Regierungsweise war nicht erkennbar, bzw. im Film zu offensichtlich und durchsichtig.
- Die Golems. Ich stimme zu, da hätte etwas Latex und Farbe Wunder gewirkt. Sie sahen aus, als wären sie bei Opel vom Band gerollt.
- Briefmarken. Warum kommt Stanley auf die Idee mit der Perforierung? Er war mir etwas zu intelligent angelegt im Film.

Was mir gefiel:
- Moist. Guter Schauspieler, der die Rolle ausgezeichnet rüberbrachte.
- Adora. Auch sie fand ich gut. Im Buch ist sie natürlich gefühlskälter und offenbart nicht ihr Inneres so leicht. Dass sie aber trotzdem Gefühle hat, kommt ja in Making Money raus. Und es ist klar, dass man das im Film einfach straffen musste.
- Die Sache mit den Buchstaben bei HUGOS. Die Szene war genial!

_________________
Isn't it funny how day by day nothing changes but, when we look back everything is different...

- C. S. Lewis

Großartiger Film - in meinen Augen die bisher beste Scheibenwelt-Verfilmung. Die drei wichtigsten Protagonisten haben ihre Sache sehr gut gemacht: der Regisseur versteht sein Handwerk (Anleihen z.B. von Sergio Leone waren unverkennbar) und hat meines Erachtens für die Komödie eine gute Balance zwischen Slapstick und ernsten Szenen gefunden, viel Liebe zum Detail bewiesen und den Grundtenor des Buches sehr gut rübergebracht; der Komponist hat einen grandiosen Soundtrack komponiert, der mir immer noch im Ohr liegt; und der Autor hat Pratchetts Vorlage in einem aus meiner Sicht vertretbaren Rahmen geändert.
Die schauspielerischen Leistungen (insbesondere Moist, Adora, Vetinari) fand ich hervorragend. Sie waren - aus meiner Sicht - deutlich besser als bei den anderen Scheibenwelt-Verfilmungen.

Wenn die eine oder andere meinetwegen unlogische oder nicht direkt erschließbare Szene dabei war, sehe ich da gerne drüber hinweg und gebe höchstens Abzüge in der B-Note (mache ich beim Bewerten von Singles ja auch so), aber an meiner grundlegenden Einschätzung des Films ändert das nichts. Ich kann nicht verstehen, wenn jemand beklagt, dass eine Figur nicht 100%ig getroffen ist. Es ist eine Interpretation einer literarischen Figur (genauso wie es ja auch viele verschiedene Hamlet- oder Faust-Interpretationen gibt), genauso wie auch das Setting eine Interpretation ist. Die Bewertung des Films auf einen Vergleich zur literarischen Vorlage zu reduzieren (wobei Filme meistens verlieren), lässt viele Aspekte unberücksichtigt und wird dem Werk bzw. der filmischen Leistung nicht gerecht.

Mein Fazit: toller Film, mit Liebe gemacht, gute Schauspieler, schöner Soundtrack, schaue ich mir gerne noch weitere Male an.

_________________
"Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt." - Friedrich Schiller

Den Soundtrack habe ich nicht bewusst wahrgenommen (geht mir meistens so), in den anderen Punkten stimme ich Silly aber zu.

_________________
Es sind Geschichten, sie einen diese Welt... Herbert Grönemeyer

ich weis, ich binn neu und so aber ich mische mich da trotsdem mal ein.

ich gehe garnicht erst auf das thema verfilmter geliebter bücher ein.

all den kritikern möchte ich empfehlen ihre kritik an den postboten zu richten, der ganz am ende mit einem brief in vetinaris büro auftaucht. der weis mit sicherheit die antworten.

_________________
WENN SICH DIE DINGE IM LETZTEN AUGENBLICK ZUM BESSERE WENDEN SOLLEN,

MUSS MAN AUCH BIS ZUM LETZTEN AUGENBLICK DURCHHALTEN.

(TOD; Terry Pratchet)

Naja, die Tatsache, dass Pratchett mitspielt zeigt nur, dass er einverstanden war.

Der Film hat seine Schwächen (identische Golems, blonder Vetinari...), aber ich hab schon schlechteres gesehn.

_________________
"You want weapons? We're in a library. Books are the best weapon in the world. This room's the greatest arsenal we could have. Arm yourself!"
Live-Counter: 83
Maggie: --- "Dunkle Schatten": 20% --- "Dead and gone": 70% --- "Es bleibt in der Familie...": 70% --- "Mitgift": 90% --- "In Vino...": 30% --- "Kaltes Herz": 5% --- "3 fast perfekte Morde": 20% --- "Letzter Halt: Ankh Morpork": 10% --- "Im Bann des dunklen Säbels": 5% ---
Goldie: --- AS: REBOOT --- "Guter Hund": 70% --- "Fräulein Goldies Gespür für Schnee": 3% ---

oder, dass er in jedem seiner Filme mitspielen will?

_________________
Storyticker? paplerlapapp!


"I can't negotiate with a sword! I need a BLASTER!"

Das sagte man bei Stan Lee auch...

_________________
"You want weapons? We're in a library. Books are the best weapon in the world. This room's the greatest arsenal we could have. Arm yourself!"
Live-Counter: 83
Maggie: --- "Dunkle Schatten": 20% --- "Dead and gone": 70% --- "Es bleibt in der Familie...": 70% --- "Mitgift": 90% --- "In Vino...": 30% --- "Kaltes Herz": 5% --- "3 fast perfekte Morde": 20% --- "Letzter Halt: Ankh Morpork": 10% --- "Im Bann des dunklen Säbels": 5% ---
Goldie: --- AS: REBOOT --- "Guter Hund": 70% --- "Fräulein Goldies Gespür für Schnee": 3% ---

Ich habe ihn mir nach den Anregungen derer, die den Film gut fanden, ein zweites Mal ansehen wollen und mich nur gelangweilt durchgezappt. Es ist die (nach meinem Lesegeschmack) bisher beste Vorlage aber am schlechtesten umgesetzt. Das scheibenwelttypische habe ich vergeblich gesucht. Mag an meinem kleinen Fernseher liegen. Die Interviewten haben sich ja geradezu überschlagen um das herauszuheben. Na ja, aber wirkliche Ahnung hatte keiner von den Schauspielern. Das waren schon eher peinliche Momente, wenn sie die Scheibenweltromane lobten - aber gerade mal einen gelesen haben.

Dafür ist immer wieder mal ein Zwerg durch das Bild gehüpft, Trolle waren gar nicht zu sehen, Angua war lächerlich dargestellt, die Handlung teilweise unlogisch (das ist für mich ein Punktabzug in der A-Note). Vermutlich wollen Regisseure und Drehbuchschreiber zeigen, dass sie kreativ sind und die Handlung verbessern können. Schade nur, dass sie das eben nicht können.

Warum sollte ich mir übrigens die Mühe machen TP eine Kritik für einen nicht mehr zu ändernden Film zu schicken? Erstens würde er sie kaum lesen, zweitens kaum verstehen (mein Englisch ist eher .... oweh) und drittens weiß ich, dass hier wenigstens der eine oder andere das liest.
Außerdem ist er ja unter Pseudonym hier Mitglied, oder irre ich mich?

Ansonsten ist es schön, dass der Film auch seine Fans hat. Es freut mich, wenn es andere freut

_________________
"Bringt eure Toten raus! Man kann sie wenden lassen! Sie werden wie neu!"

Ja, es ist wirklich nicht leicht, die Scheibenwelt-Filme mit den Büchern zu vergleichen. Ich stimme Silly zu: die Filme werden immer verlieren.
Was den Wiedererkennbarkeitswert "Scheibenwelt" anbelangt, hat Ruppi recht: der ist nahe 0. Andererseits ist es kein Film ausschließlich für Scheibenwelt-Fans, sondern muss auch anderen Zuschauern gefallen, weswegen wohl die "Scheibenwelt light" Variante gewählt wurde.
Doch vieles wurde weg gelassen, obwohl das nicht notwendig war (Klackergesellschaft reduziert auf 3 Personen, der Rest komplett anonym, andere Golems etc.) und auch in den Rahmen der Filmhandlung gepasst hätte, ohne ihn zu sprengen.
Soviel zur Originalfassung.
Wer die deutsche Snychronfassung bereits gesehen haben sollte: Irre ich mich (ich kenne bisher nur den Trailer) oder haben sie bei der Synchronisation vollkommen versagt? Die deutschen Stimmen passen ja sowas von überhaupt nicht zu den Charakteren!

_________________
Isn't it funny how day by day nothing changes but, when we look back everything is different...

- C. S. Lewis

Ist mir nicht negativ aufgefallen, aber bei all den negativen Eindrücken kann auch schon mal einer untergehen. Vielleicht wäre es micht aufgefallen wenn ich die englische Fassung kennen würde.

Agrua ist ein Witz, da muss ich Ruppert einfach Recht geben, die Darstellung ist einfach nur daneben...

_________________
"You want weapons? We're in a library. Books are the best weapon in the world. This room's the greatest arsenal we could have. Arm yourself!"
Live-Counter: 83
Maggie: --- "Dunkle Schatten": 20% --- "Dead and gone": 70% --- "Es bleibt in der Familie...": 70% --- "Mitgift": 90% --- "In Vino...": 30% --- "Kaltes Herz": 5% --- "3 fast perfekte Morde": 20% --- "Letzter Halt: Ankh Morpork": 10% --- "Im Bann des dunklen Säbels": 5% ---
Goldie: --- AS: REBOOT --- "Guter Hund": 70% --- "Fräulein Goldies Gespür für Schnee": 3% ---